På di.dk anvender vi cookies til en række forskellige formål i forbindelse med funktion, webanalyse og marketing. Klikker du videre på sitet, accepterer du, at der sættes cookies til disse formål. Du kan læse mere om cookies og fravælge brugen af dem på denne side.

Tip: Hent ansættelseskontrakter på andre sprog

KONTRAKTER. Når I ansætter udenlandske medarbejdere, der ikke læser og forstår dansk, har I mulighed for at hente ansættelseskontrakter på andre sprog på di.dk. DI har oversat de mest brugte ansættelseskontrakter.

Udenlandske medarbejdere

Udlændinge, der ansættes i en dansk virksomhed, er omfattet af de samme regler som danske medarbejdere. De er omfattet af ferieloven, funktionærloven, lov om ansættelsesbeviser m.m. Det betyder, at udenlandske medarbejdere skal have samme løn som danske medarbejdere med samme kvalifikationer.

Hvis de udfører arbejde, der f.eks. er dækket af Industriens Overenskomst eller Industriens Funktionæroverenskomst, gælder overenskomsten også for de udenlandske medarbejdere, og de skal ansættes på overenskomstens kontrakt.

Skal I ansætte udenlandske medarbejdere, som ikke taler og forstår dansk, kan I på di.dk finde kontrakter på andre sprog.

Industriens Overenskomst

På Industriens Overenskomst har I mulighed for at hente en ansættelseskontrakt på engelsk, polsk eller tysk på di.dk.

Funktionærer

Skal I ansætte en medarbejder som funktionær, kan kontrakterne også hentes på engelsk.

Er medarbejderen omfattet af Industriens Funktionæroverenskomst, kan I hente en ansættelseskontrakt her.

Hvis medarbejderen ikke er omfattet af en overenskomst, kan I enten bruge basis funktionærkontrakten eller den udvidede funktionærkontrakt.

Basiskontrakten vil i langt de fleste tilfælde være tilstrækkelig. Men skal medarbejderen have en særlig betroet stilling og/eller et stort ansvar og/eller en række personalegoder, bør I tage udgangspunkt i den udvidede funktionærkontrakt.

Direktører

Skal virksomheden ansætte en administrerende direktør eller en funktionsdirektør, kan I bruge en af disse engelsksprogede ansættelseskontrakter:

Overenskomster

I kan også hente Industriens overenskomster på engelsk.

PUBLICERET: 10-05-2016 OPDATERET: 07-11-2016